ETIENNE LAFRANCE

PRENDRE L’AIR

^{Andrew Smith - Solar Time (detail) - 2010 - Acrylique et collage sur toile / Acrylic and collage on canvas - 213 x 274 cm / 84 x 108 “}
 

Isa B - Martin Brouillette - David Lafrance - Étienne Lafrance - Sébastian Maltais -

Richard Morin - Nicolas Ranellucci - Andrew Smith

Pour la saison estivale, la galerie Dominique Bouffard présente une sélection d’oeuvres réunies sous le thème du paysage dans la peinture actuelle. L’exposition PRENDRE L’AIR regroupe huit propositions d’artistes s’exprimant principalement par la peinture. L’ensemble laisse entrevoir diverses approches novatrices d’un genre qui a longtemps été relégué au second plan de l’art actuel ou contemporain.

 
Loin de suggérer des représentations formelles du sujet, PRENDRE L’AIR permet plutôt une incursion dans les univers distincts des artistes choisis.  Les filtres technologiques comme la photographie ou autres médiums numériques ont été évacués pour laisser place à la matière, à la couleur et à la poésie.  Le corpus confronte différentes recherches esthétiques permettant au spectateur de voyager à travers un parcours passant de l’univers personnel et excentrique de David Lafrance à l’expressionniste plus abstrait d’Andrew Smith. Des compositions narratives et humoristiques de Nicolas Ranellucci et d’Étienne Lafrance. De la riche matière des oeuvres à l’encaustique de Sébastian Maltais, des tableaux en bas-reliefs à saveur urbaine d’Isa B. De la  palette audacieuse de Martin Brouillette à la finesse et la grande maîtrise technique de Richard Morin.

 Au soir de sa vie, Monet, le grand maître impressionniste, affirmait ironiquement qu’il aimerait ressentir l’émotion dénuée de toutes idées préconçues que l’aveugle recouvrant la vue éprouve face au spectacle qui se déploie devant lui.  C’est donc une invitation à retrouver cette sorte d’énergie primitive référent au paysage qui a  inspiré  les artistes de cette exposition.
 

Quand : 15 juin - 31 juillet 2011

Vernissage : Mercredi 15 juin -18h

Horaire estival : Mercredi - vendredi 12 h – 18 h, samedi - dimanche 12 h – 17 h  
  
Information:    info@galeriedominiquebouffard.com

 

---

 

  PRENDRE L’AIR
Landscape in contemporary painting
 

Isa B - Martin Brouillette - David Lafrance - Étienne Lafrance - Sébastian Maltais -

Richard Morin - Nicolas Ranellucci - Andrew Smith

 

 In celebration of Summer, Galerie Dominique Bouffard presents a selection of works united under the theme of the landscape in contemporary painting. The exhibition PRENDRE L’AIR brings together works by eight artists using paint as their principal medium. The collection provides a glimpse into various novel approaches of a type long sidelined in modern painting.

Far from suggesting formal representations of the subject, PRENDRE L’AIRis more of a foray into the singular universe of each chosen artist. Technological filters like photography or other digital mediums were abandoned to make place for the material, colour, and poetry. The corpus confronts a variety of aesthetic studies that carry the spectator on a journey from the personal and eccentric universe of David Lafrance to the more abstract expressionism of Andrew Smith; through the narrative and amusing compositions of Nicolas Ranellucci and Étienne Lafrance, the lavish texture of the encaustic works of Sébastian Maltais, the urban-flavoured bas-reliefs of Isa B., the daring pallet of Martin Brouillette, the finesse and technical mastery of Richard Morin. 

In his twilight years, Monet, the great impressionist master, sarcastically claimed that he wished to feel the emotion that a blind man feels upon regaining his sight and witnessing the spectacle before him, because only he can be free from any preconceptions. We invite you to rediscover this primitive sort of energy inherent to the landscape that has inspired the artists participating in this show.

    
When :  2011 June 15 -  July 31

Opening : Wednesday June 15^th, 6 pm

Summer opening hours :Wednesday - Friday  12p.m. - 6p.m. Sturday - Sunday 12 p.m. - 5 p.m.
  
Information:    info@galeriedominiquebouffard.com


1000 Amherst, suite 101   Montréal, Québec   H2L 3K5   514.678.7054

http://galeriedominiquebouffard.com